Hi Marc,
thank you for your answer.
I was thinking to complicated and was able to solve the issue with 2 CascadingDropdown functions and the help of customizing the spservices like described in this discussion (answer of toadmyster). Conditional CAML Query filtering would be a real neat feature for future versions if possible ;)
Regards
Matthias