Finally solved!!
To 'totally' hide:
$().SPServices({
operation: "UpdateList",
listName: "YourListName",
listProperties:"<List Hidden='true' />",
completefunc: function (xData, Status){
console.log($(this))
}
});
To 'totally' unhide:
$().SPServices({
operation: "UpdateList",
listName: "YourListName",
listProperties:"<List Hidden='false' OnQuickLaunch='true' />",
completefunc: function (xData, Status){
console.log($(this))
}
});OnQuickLaunch property is the secret, that is not listed on UpdateList method:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/lists.lists.updatelist.aspx
Thanks to Thomas Lee and Keith Dahlby that talk about it on comments ;p