Document Libraries are just lists with different capabilities, so you can absolutely use SPServices and GetListItems.
It doesn't make sense that your List Views aren't updating, though. What Web Part are you using?
M.
It doesn't make sense that your List Views aren't updating, though. What Web Part are you using?
M.