New Post: Using SPFilterDropdown in a self referencing lookup

I would suggest using a more recent version of jQuery, though that may not be the problem. Try 1.8.3 or 1.10.1.

Also, the error that you show isn't what you'd see in the console in the Developer Tools. Take a look there for more details.

M.